我們已經介紹過位格(Kasus)跟定冠詞(bestimmten Artikel)的定位變化。

Deklinationㄧ般被翻譯為變格,但是我是圖像思考者,又喜愛白話文,所以我賦予他圖像思考的意義,兩個步驟,『先定位,再變化』。當我們定位出 冠詞/名詞/代名詞/形容詞 所在位置後,我們再做出相對應的變化!

我們已經知道,隨著位格的變化,冠詞必須做改變

位格的變化跟以下這些詞性形影不離,看到他們絕對要問,我是姓陽?姓陰?姓中?姓複數?我位在主格?受格?間接受格?

Artikel冠詞
Substantiv名詞
Pronomen代名詞
Adjektive形容詞

因此德文裏定位變化非常重要。

來做ㄧ下定位練習:

1. Der Wirt serviert dem Gast die Suppe.

主人(Der Wirt)  端上 給客人(dem Gast) ㄧ碗湯(die Suppe)

主人 Subjekt(主詞) Nominativ

客人 Objekt (間接受詞) Dativ

ㄧ碗湯 Objekt(直接受詞) Akkusativ