德文的基本咖 「五個母音」

德文的基本發音不難,不像英文,有許多的例外。學生剛開始有的不習慣五個母音[A E I O U]的改變,但是其實這跟中文的五個母音是完全ㄧ樣的,依序是 「ㄚㄟㄧㄛㄨ」,再簡單不過了。學生比較常見的錯誤就是 A 一直改不過來,想要念英文的 [æ]。

德文的 E

另ㄧ個小地方,在初學德語的時候比較難以分辨的是德文的 E ,E 聽起來有時候像長音的 『ㄧ』,並且嘴形跟發音是接近 [æ] 的

德文的E

E 也有發短音的時候,但是即使是短音,聽起來還是有『ㄧ』的音。
所以如果用英文來發音,聽起來會非常奇怪。聽起來像『犁』的台語音。

雙母音

單母音認識後就是雙母音了,雙母音其實就是把各個母音照著念出來。除了以下四項需要特別注意的地方。

雙母音 1:AE OE UE

AE = Ä = ㄟ
OE = Ö = Ö
UE = Ü = ㄩ
這些變音[Umlaut]在學德文字母的時候會見到,唸法除了Ö 在中文找不到相對應的音,其他兩個都可以。

雙母音 2

IE 就發長音的 「ㄧ」
EI 發 「ㄞ」

雙母音 3

EE 發長音 E
OO 發長音 O
AA 發長音 A

雙母音4

EU
ÄU
兩個都發 「ㄛㄧ」 的音,把自己化身為泰山,「喔伊」喔~~~ 去掉後面的喔就好了!